1
00:00:23,230 --> 00:00:26,190
Don't do it
Don't do it

2
00:00:44,400 --> 00:00:45,490
I'm giving you a chance

3
00:00:45,550 --> 00:00:48,100
A chance for you to take revenge yourself

4
00:00:53,100 --> 00:00:54,390
This is a video file

5
00:00:54,460 --> 00:00:58,090
Take this with you
Or just have some serious fun with me

6
00:01:09,040 --> 00:01:11,410
Choices come with a price.

7
00:01:11,480 --> 00:01:12,970
- wake up!
- I see

8
00:01:13,580 --> 00:01:15,220
Who will be next?

9
00:01:26,290 --> 00:01:29,450
Oh, more than a friend
Is family more stimulating?

10
00:01:33,500 --> 00:01:34,820
What is the reason for this?

11
00:01:34,890 --> 00:01:36,110
'reason?'

12
00:01:38,740 --> 00:01:39,890
It's fun

13
00:02:18,630 --> 00:02:20,830
Ugh, shit, ugh

14
00:02:22,980 --> 00:02:24,160
Are you sick?

15
00:02:28,550 --> 00:02:30,160
Ugh, uh

16
00:02:32,070 --> 00:02:34,080
Are you surprised?

17
00:03:22,440 --> 00:03:23,770
Ugh, uh

18
00:03:25,860 --> 00:03:29,090
I'm serious
I said let's play, huh, huh?

19
00:04:12,880 --> 00:04:14,340
Eww

20
00:04:19,850 --> 00:04:21,260
Ugh, ugh!

21
00:04:25,880 --> 00:04:27,220
What the fuck!

22
00:04:27,280 --> 00:04:28,520
Ugh

23
00:04:41,620 --> 00:04:42,870
ah...

24
00:05:22,680 --> 00:05:25,100
You fucking punk, I'm gonna play like this
Do you know who called you?

25
00:05:33,690 --> 00:05:34,540
wake up

26
00:05:36,590 --> 00:05:38,280
Get up, don't hit me

27
00:05:40,420 --> 00:05:41,900
wake up

28
00:05:41,960 --> 00:05:43,760
Okay, wake up

29
00:05:54,470 --> 00:05:55,660
Ugh

30
00:06:12,870 --> 00:06:14,110
What the fuck

31
00:06:17,540 --> 00:06:18,870
ah...

32
00:06:31,540 --> 00:06:33,270
Come under me

33
00:06:34,310 --> 00:06:35,520
Fuck you

34
00:06:36,140 --> 00:06:37,340
Come in

35
00:06:51,430 --> 00:06:52,900
Hyung!

36
00:06:55,090 --> 00:06:57,120
turn off

37
00:06:57,920 --> 00:06:59,440
Hyung!

38
00:07:00,660 --> 00:07:01,580
Get out...

39
00:07:01,650 --> 00:07:02,970
Ah, don't do that!

40
00:07:03,040 --> 00:07:04,230
Turn that off

41
00:07:04,300 --> 00:07:05,570
Hyung!

42
00:07:06,190 --> 00:07:08,350
Why? You too
Are you afraid of ending up like this kid?

43
00:07:11,250 --> 00:07:13,250
그거 끄라고, 이 개새끼야!

44
00:07:15,050 --> 00:07:16,430
Hey!

45
00:07:27,640 --> 00:07:29,410
Look, look!

46
00:07:30,420 --> 00:07:32,770
Your friend is getting stabbed
Fighting like that

47
00:07:32,830 --> 00:07:35,010
Why don't you work hard? Hey!

48
00:07:40,660 --> 00:07:42,460
ugh

49
00:07:50,440 --> 00:07:51,890
Eww!

50
00:07:51,960 --> 00:07:53,300
Oh my gosh

51
00:07:59,700 --> 00:08:01,230
Hyung!

52
00:08:03,360 --> 00:08:05,300
brother!

53
00:08:10,820 --> 00:08:12,440
Is this all there is to it?

54
00:08:15,490 --> 00:08:17,880
Is this all there is to it?

55
00:08:36,850 --> 00:08:38,060
Ugh

56
00:08:52,270 --> 00:08:53,470
are you okay?

57
00:08:55,160 --> 00:08:56,760
Keep going

58
00:09:13,820 --> 00:09:14,720
oh!

59
00:09:14,790 --> 00:09:17,180
Dude, you should have done this a long time ago, dude.

60
00:10:12,940 --> 00:10:14,940
What the fuck

61
00:10:15,770 --> 00:10:17,100
Eww!

62
00:10:58,660 --> 00:11:00,330
Eww!

63
00:12:04,160 --> 00:12:05,670
Ugh

64
00:12:23,760 --> 00:12:25,490
Mr. Lee

65
00:13:01,150 --> 00:13:02,570
Ugh

66
00:13:38,460 --> 00:13:39,940
- Hey!
- Ugh

67
00:13:52,860 --> 00:13:54,250
Ugh

68
00:14:54,330 --> 00:14:55,540
Eww!

69
00:15:02,000 --> 00:15:03,120
Eww!

70
00:15:34,330 --> 00:15:35,660
Let go, you little shit

71
00:15:38,510 --> 00:15:39,340
ah

72
00:15:42,690 --> 00:15:44,250
Let it go, it's over

73
00:16:44,840 --> 00:16:46,820
You'll regret saving my life.

74
00:16:49,430 --> 00:16:51,060
I am different from you

75
00:17:09,510 --> 00:17:10,690
Different?

76
00:17:14,380 --> 00:17:15,870
Are you different from me?

77
00:18:07,040 --> 00:18:08,540
Am I right?

78
00:18:17,810 --> 00:18:18,700
Breaking news.

79
00:18:18,760 --> 00:18:20,710
Mr. Hyun Mo, the head of a corporate crime syndicate

80
00:18:20,770 --> 00:18:22,390
Arrested today

81
00:18:22,460 --> 00:18:24,620
Mr. Hyun Mo is in the political and financial world
Against celebrities

82
00:18:24,680 --> 00:18:27,060
Illegal sports betting establishments
Operated

83
00:18:27,130 --> 00:18:29,060
Orders for murder, abandonment of bodies, kidnapping, etc.

84
00:18:29,130 --> 00:18:32,630
He was revealed to be the main culprit of a violent incident
It's shocking

85
00:18:33,870 --> 00:18:36,680
This crime committed by Mr. Hyun Mo
Anonymously forwarded to the prosecution

86
00:18:36,750 --> 00:18:39,980
Contained in USB
It was revealed through evidence

87
00:18:40,050 --> 00:18:42,220
A week ago at the Han River
Found as a body

88
00:18:42,290 --> 00:18:44,100
Songgot, the martial arts fighter

89
00:18:44,170 --> 00:18:47,600
At Mr. Hyun Mo's gambling establishment
It was revealed that he was a player belonging to the team

90
00:18:47,670 --> 00:18:50,650
The prosecution is investigating two cases
I think it's related

91
00:18:50,720 --> 00:18:52,920
We are conducting an investigation together
It was revealed

92
00:18:53,870 --> 00:18:55,590
The violent organization created by Mr. Hyun Mo

93
00:18:55,660 --> 00:18:58,230
So-called... disguised as a legitimate company.

94
00:19:38,970 --> 00:19:40,800
Oh, sir.

95
00:19:47,820 --> 00:19:49,110
No, what, now that you've come to this?

96
00:19:50,260 --> 00:19:51,770
Okay, that's it

97
00:20:29,880 --> 00:20:31,030
brother

98
00:20:32,980 --> 00:20:34,170
Me

99
00:20:36,300 --> 00:20:37,630
Already a long time ago

100
00:20:38,680 --> 00:20:40,110
I forgive you, bro

101
00:20:45,000 --> 00:20:47,680
If anyone sees you
I think he's Lee Won-jun's younger brother

102
00:20:50,040 --> 00:20:52,580
I think he's Wonjun Lee's younger brother
It's so good, but it's so noisy

103
00:20:52,650 --> 00:20:53,930
Isn't that right, Jeong Sang-hyeop?

104
00:20:54,000 --> 00:20:56,020
Brother, always
Are you coming empty-handed?

105
00:20:56,080 --> 00:20:57,590
How much is that kid's medical bill?

106
00:20:57,650 --> 00:20:58,830
Until I get rid of all that

107
00:20:58,900 --> 00:21:00,300
Absolutely empty-handed, absolutely

108
00:21:00,370 --> 00:21:01,540
Oppa

109
00:21:01,610 --> 00:21:03,400
If you look at it sometimes, you know that the aftertaste is no joke, right?

110
00:21:03,470 --> 00:21:04,310
Correct answer

111
00:21:04,380 --> 00:21:07,330
Oh, I'm really going alone.
They're so noisy

112
00:21:07,920 --> 00:21:10,000
Wow, I'm your
I'm scared just by turning around

113
00:21:41,020 --> 00:21:42,530
I heard Wonjun's story

114
00:21:42,590 --> 00:21:43,620
brother

115
00:21:44,120 --> 00:21:45,450
I think I get it now

116
00:21:46,120 --> 00:21:48,430
What I really want

117
00:21:48,500 --> 00:21:49,610
What are you talking about?

118
00:21:49,680 --> 00:21:50,850
If you fight

119
00:21:51,360 --> 00:21:53,580
I felt so alive

120
00:21:54,070 --> 00:21:55,550
Things like fighting

121
00:21:56,340 --> 00:21:59,170
People like Bae Seok-chan
I thought you liked it

122
00:21:59,770 --> 00:22:01,290
I enjoyed it too

123
00:22:03,750 --> 00:22:05,720
So I'm going to keep fighting in the future.

124
00:22:06,560 --> 00:22:09,090
Now I'm being dragged by the situation
Not like fighting or anything

125
00:22:10,260 --> 00:22:12,580
I choose myself
I want to fight

126
00:22:14,100 --> 00:22:15,690
What else did I say?

127
00:22:15,760 --> 00:22:17,730
I don't want to be a fighter

128
00:22:17,790 --> 00:22:20,570
Yes, I definitely want to become a fighter.

129
00:22:20,630 --> 00:22:22,360
What, I told you before, what are you talking about again?

130
00:22:22,420 --> 00:22:24,010
Fight me, bro

131
00:22:25,810 --> 00:22:27,650
what?

132
00:22:27,720 --> 00:22:29,160
By working hard

133
00:22:30,170 --> 00:22:32,220
Because I'm going to be a cool player like my brother.

134
00:22:33,860 --> 00:22:35,470
Please fight me then

135
00:22:40,420 --> 00:22:41,910
hey

136
00:22:41,980 --> 00:22:43,380
If you want to be like me

137
00:22:44,530 --> 00:22:46,290
I have to work harder than I am now

138
00:22:47,730 --> 00:22:49,020
You know?

139
00:23:02,860 --> 00:23:06,210
Sharks don't have swim bladders.
They say you swim your whole life

140
00:23:08,510 --> 00:23:12,510
So I don't stop either
I vowed to keep moving

141
00:23:15,380 --> 00:23:17,780
But that determination
What a heavy task

142
00:23:18,360 --> 00:23:19,600
I just found out

143
00:23:21,860 --> 00:23:25,480
Even if Wonjun hyung isn't forgiven
As if I had apologized

144
00:23:27,910 --> 00:23:29,930
Sometimes we do things to get something

145
00:23:30,410 --> 00:23:33,850
Even if you don't achieve 100%
There is something I have to do.

146
00:23:34,390 --> 00:23:36,700
'World Rookie Championship'

147
00:23:47,070 --> 00:23:48,350
I see

148
00:23:50,300 --> 00:23:51,870
5.9 million won...

149
00:24:30,940 --> 00:24:32,580
Ugh

150
00:24:36,980 --> 00:24:39,770
Today's resolution
Even if it comes with another weapon

151
00:24:41,210 --> 00:24:43,960
Today I am constantly
I have to move

152
00:24:45,750 --> 00:24:48,180
I don't fight to live anymore

153
00:24:50,750 --> 00:24:52,790
Because I decided to fight to survive